Infernal - Страница 49

-45:42

Tom awoke and stretched. He felt crummy. A little nausea, a thick tongue, burning nostrils. Now he remembered why he'd kicked that habit.

Still, last night's little toot had got him through his bad case of the downs. Didn't make today look any better, though.

He checked the clock: after ten. He hadn't heard from Jack. Not that he expected to, but he was eager to learn what he and Gia had found during their all-nighter.

He forced himself upright, waited for the room to stop wobbling, then checked out the bedside phone. Three speed-dial buttons. He pressed number one.

Someone picked up alter three rings. Jack.

"Hey, it's Tom. Any luck last night?"

"Yeah. Lucky for you. You had your sorry ass yanked out of the fire."

"You mean—?"

"Yeah. Gia found something in the book that erased Vicky's Stain."

"Oh, thank God! That's wonderful news!"

And he meant it. Now he might work his way back into Gia's good graces. And of course it was a relief that her little girl was out of danger.

"For you too," Jack said. "You get to live a little longer."

"What's that supposed to mean?"

"Never mind. Just count yourself lucky."

And then Tom was holding a dead phone. Jack had hung up on him. Must be still pissed at him.

Who cared?

Tom did a quick wash-up, dressed, then headed for the street. He caught a cab on Columbus Avenue and told the driver to take him to Eight Sutton Square.

-45:11

"Jack! Jack!"

Jack looked up from the Compendium as a wide-eyed Vicky rushed into the kitchen.

"What's up, Vicks?"

"That thing! That weird thing! It's gone! It's not in my room anymore!"

Jack was surprised, but then realized it made sense. Vicky no longer carried the Stain, so the Lilitongue would no longer be hovering around her.

"No kidding? Let's go see."

Gia was in the shower, so Jack followed Vicky upstairs to her bedroom and, sure enough, no Lilitongue hanging in the corner.

Jack let out a breath. Here was confirmation that the damned thing's connection to Vicky had been broken.

"This is great, Vicky."

She looked up at him with concern in her big blue eyes. "Is it gone for good? It won't be back?"

"Not if I have anything to say about it."

"Good. I felt like it was watching me. It was scary."

More than you know, Vicks, he thought. More than I hope you'll ever know.

When Jack stepped out into the hall she stayed close behind him—still didn't want to be alone in her room, he guessed.

She ran downstairs while he stopped at the phone in the hall and called home. He wanted to ask Tom if the Lilitongue had returned to its chest, but no one picked up.

As he passed the bathroom he heard Gia sobbing in the shower. His throat tightened. Jack had felt like sobbing himself when he'd seen Vicky's clear back. He'd been worried sick about her, but he couldn't have been as terrified as Gia.

He moved on, but as he passed her bedroom, something caught his eye. He backed up.

His blood turned to ice as he recognized the Lilitongue hovering in a corner. He stood in the doorway, unable to move, unable to breathe, feeling as though the world around him had come to a screeching halt.

The Lilitongue had moved… okay. But why here instead of back to its chest? Vicky had spent the night in Gia's room, so that might explain it, but it should be gone. If Vicky was in the clear, why was it still hanging around?

Or was she in the clear? What if the Stain had been only temporarily removed? What if it was back?

He ran downstairs, but before heading for the kitchen he looked for Vicky. An awful thought had occurred to him: What if the Lilitongue's presence meant that the Stain had returned?

He found her reading the latest Mutts collection in the library.

"Hey, Vicks. Mind if I take a quick look at your back? I just want to make sure that mark is gone."

A concerned look flashed across her face. "You don't think it came back, do you?"

"Nah. Just want to make sure, is all."

"Okay."

She turned and lifted her T-shirt partway up her back. Jack dropped to his knees behind her and raised it the rest of the way. He released a sigh of relief when he saw her unmarred skin.

"Nope. Still gone."

He dropped the back of the shirt and rose to his feet.

"Good! I hope it never comes back."

"You and me both, kiddo. You and me both."

Okay. Vicky was clear. So why was the Lilitongue still here?

Jack wondered if Gia knew. No. Couldn't. She'd have said something. She was going to be upset when she found out. Maybe he could find an explanation before she finished her shower.

He raced to the kitchen and grabbed the Compendium. As he flipped through the pages, he heard the shower stop. Had to hurry.

He went back and forth until he found a section called Remedies. Could that be it?

A long section. He searched page after page until a heading stopped him: Stealing the Stain. That had to be it.

But something about it rang a warning bell.

He flashed through the list of odd ingredients until he came to the oddest of all.

"And last, to make the transfer complete, the taker must wish the Stain for himself. There can be no success without the wish. If successfully transferred, the Stain will appear on the taker who shall be required to wait only the hours remaining to the original Stained until escape. Have no fear of losing the Stain to the original Stained: Once lost, it may never be regained."

Jack read the passage again. And again. The tone was throwing him off… almost congratulatory. But he pushed through, trying to assemble the words into a shape, a thought, a message that made sense and wouldn't send him tearing upstairs screaming for Gia to tell him that it wasn't true, that she hadn't done this.

He couldn't. No doubt about it. He didn't need to see her back to know that Gia had taken—"stolen"—the Stain from Vicky and transferred it to herself.

He understood it… so typically Gia… she'd do anything to protect Vicky.

Jack leaned back and forced his numb brain to review his options. He came up with only one.

He heard Gia on the stairs. She walked in wearing jeans and a sweatshirt. Her hair was still wet. Her red, puffy eyes told the story. She hadn't been sobbing with relief in the shower—she was frightened.

As she entered the kitchen Jack rose and faced her.

"Gia, how could you?"

She burst into tears. "How could I not?"

Just then the doorbell rang. Jack looked past Gia, saw Vicky run to the front door and peek through the sidelight.

"It's Tom!"

She pulled open the door and let him in. He held up a white paper bag.

"Hi, everybody! I come bearing gifts!"

"What?" Vicky cried.

"Donuts!"

As Vicky cheered, Jack muttered, "Oh, shit."

-44:46

Well, at least the kid's glad I'm here, Tom thought as he started down the hall.

And what a hall. What a house. He hadn't been able to appreciate it that first night—not with all the turmoil. But now… look at the fine wood, the Persian rugs, the antique light fixtures… had to be worth millions. He'd got the impression that Gia was a commercial artist, making ends meet but with little left over. How did she afford this? He'd have to wheedle the story out of her.

Maybe the donuts would help. He'd had an inspiration on the way over: Arrive with goodies in hand. He considered it a truism that the surest way to a mother's heart was through her kid. Get the kid to like you and you enhance your chances twofold, maybe threefold.

So he'd asked his cabby to find a bakery or donut shop along the way. He'd stopped at a place on the East Side called Muller's. The donuts looked so good that Tom had scarfed down a cruller on the way over.

Vicky snatched the bag from his fingers and darted into the sitting room. Further on, in the kitchen at the end of the hall, Jack and Gia stood facing each other. Both looked upset.

Jack pointed to him. "Wait right there."

The words, the tone, the gesture took him aback. Who was Jack to order him about in Gia's house? But one look at Gia's puffy face and he knew something was wrong. Still wrong.

What had happened? He hadn't exactly expected to find a party going on, but this seemed like a wake. Only Vicky was in good spirits.

Jack turned away from him and back to Gia. They seemed to be in a serious, almost heated, discussion.

Tom edged closer.

"I can't believe you did this without telling me," Jack was saying.

"I knew you'd try to stop me."

"Damn right I would have! Now there are two people in jeopardy instead of one!"

Gia sobbed and the sound angered Tom. Jack was being rough on her. What was he so exercised about?

"I know! Don't you think I know that? But what was I to do? If I had a chance to save her, I had to take it."

"You should have come to me first!"

"I couldn't." She shook her head. "I know I should have. Don't ask me why… I just couldn't."

What was this about? What had she done?

Tom had come even with the sitting room. He glanced in and saw the kid sitting on the edge of a chair, kicking her legs, oblivious to everything but the TV and the sugar-coated donut she was munching.